Poll

Aboot this blog

This blog is a cross between a scrapbook and a diary. I hope you find something here of interest. If you’d like to keep up with things as I see them then you can subscribe to my news feed by clicking the icon below:

feed-icon-28x28.png

DISCLAIMER

Please note that any reviews/recommendations are based solely on my own experience and does not constitute a guarantee that you will have the same experience. Please do your own research before parting with any money - the risk is all yours!

The Briticiser

Looking for my world famous US to GB English spelling converter?

THE “BRITICIZSER”

www.us2uk.eu

IT’S HERE

Tags

  Bits and Bobs     Word     Overcoming Disabilities         3D Stuff     Reviews     Utilities     Family     PHP     Windows     Excel     Equipment     Odds and Sods     News     Software     Flatpress     Browsers     VBA     Acrobat     Plausible Lies     Tutorials     Bookmarks     Education     Hardware  

Find me on Facebook

facebook-icon-28x28.pngVisit my Briticiser Facebook Page to keep up with things here - lots of reviews of stuff I’ve really used and also all kinds of helpful computer tips with a heavy bias towards SAVING YOU TIME.

What’s the crake?

Permalink: http://paul.us2uk.eu/?x=entry:entry160901-190400

I feel somewhat vindicated in my stance that the correct term for “good banter” in Ireland and Britain is “crack”, not “craik”, and not “craic”.

http://www.scotland.com/forums/language/15676-craik-crack.html

It seems that the correct spelling was and will always be “crack”.

The so-called Gaelic spelling (craic) is a fairly recent introduction and is not a Gaelic word at all, it is purely an attempt to make a Gaelic-sounding word out of the original - perhaps because of the narcotic connotation of the correct spelling or maybe just because too many people from the old country want to sound like they’ve just stepped off the steamer from Queenstown.

I’m sure it will continue to be used in all of the thousands of “Irish Bars” which are dotted around the world and will, eventually, be pronounced “crake”.

So there you have it.

Support our caregiving

If you found anything on this site of use, interesting, or even mildly amusing then please consider dropping a few pennies in the jar to help us to take care of our disabled son who contracted encephalitis in 2007 at the age of 6 and who is now confined to a wheelchair. He is getting bigger as his mother and I get older, imagine that, please. Every penny we collect goes towards his upkeep, and towards his future care requirements.

Thank you.

Support our caregiving

Support our caregiving

If you found anything on this site of use, interesting, or even mildly amusing then please consider dropping a few pennies in the jar to help us to take care of our disabled son who contracted encephalitis in 2007 at the age of 6 and who is now confined to a wheelchair. He is getting bigger as his mother and I get older, imagine that, please. Every penny we collect goes towards his upkeep, and towards his future care requirements.

Thank you.